The Dutch Boy vs. the Great Firewall
a fascinating analysis reveals that for the keyword-blocking aspects of the Chinese firewall, there is a simple workaround where you can just ignore its effects. This doesn't get around the sites which are blocked, but as the report points out, those are relatively costly to maintain accurate lists of. Regardless, score one for the hackers.